【問題】A bad carpenter quarrel...英語のことわざクイズより(No:11540)

一問一答クイズ [No.11540]
英語のことわざクイズより英語のことわざです。ぜひお試しください。
A bad carpenter quarrels with his tools.
まさかの時の友こそ真の友八方美人転石苔むさず弘法筆を選ばず
制限時間　：　無制限
難易度
出題数	434人中
正解数	374人
正解率	86.18％
作成者	メロコ（ID:12980）
最高連続正解数	0 問
現在の連続記録	0 問 ※ユーザーの方は記録が更新されます

登録タグ

関連するクイズ・検定

その他のクイズ・検定

予習・復習／一問一答クイズ

出題文をクリックするとクイズにチャレンジできます。
すぐに答えを見たい場合は「解答を表示する」をクリックしてください。
こちらで学習をして、このクイズ・検定の合格を目指しましょう！

Age and experience teach wisdom

①八方美人

②亀の甲より年の功

③弘法筆を選ばず

④すべての道はローマに通ず

解答を表示する

正解：②

氏より育ち

①Birth is much， but breeding is more.

②Empty vessels make the most sound

③Every man has his faults.

④Bad money drives out good

解答を表示する

正解：①

嘘つきは泥棒の始まり

①Haste trips over its own heels

②He that will lie will steal.

③悪妻は百年の不作

④He who shoots often， hits at last.

解答を表示する

正解：②

釈迦に説法

①If you run after two hares， you will catch neither

②It is no meddling with our betters

③It is not necessary to teach a fish to swim.

④It is a long lane that has no turning.

解答を表示する

正解：③

命長ければ恥多し

①Long life has long misery

②Failure teaches success.

③It is no use crying over spilt milk

④Give him an inch and he’ll tale a mile.

解答を表示する

正解：①

金は天下の回りもの

①It is a long lane that has no turning

②Lend your money and lose your friend.

③Bad money drives out good

④A drowning man will catch at a straw

解答を表示する

正解：Money will come and go.

石の上にも三年

①Perseverance will win in the end

②Money will come and go.

③Love sees no faults.

④Everything is good in its season

解答を表示する

正解：①

毒をもって毒を制す

①What happens twice will happen three times.

②Tomorrow is another day.

③All things thrive at thrice.

④There is no accounting for tastes.

解答を表示する

正解：Set a thief to catch a thief

呉越同舟

①When the cat’s away， the mice will play

②While the thunder lasted， two bad men were friends

③What is done cannot be undone

④There is no royal road to learning

解答を表示する

正解：②

その他・関連するクイズ

このクイズ・検定や問題に関連するクイズを出題しております。出題文をクリックするとクイズにチャレンジできます。
すぐに答えを見たい場合は「解答を表示する」をクリックしてください。

以下のクイズは、類似のことわざクイズより、出題しております。

説明：ことわざには類似、つまり似た物同士の物がたくさんあります。そこで、類似のことわざのクイズを作ってみました。問題と類似のことわざを答えから選んでください。ぜひ、挑戦してみてください。

念には念を入れる

①石橋を叩いて渡る

②蛙の面に水

③蛙の子は蛙

④Set a thief to catch a thief

解答を表示する

正解：①

解説：正解は「石橋を叩いて渡る」です。危ない橋を渡るは、反対の意味の言葉です。念には念を入れると石橋を叩いて渡るの意味を書きました。参考になれば嬉しいです。〈念には念を入れる〉注意した上に注意する。重ねて確認する。〈石橋を叩いて渡る〉用心に用心を重ねて慎重に物事を行うことのたとえ。

かわいい子には旅をさせよ

①危ない橋を渡る

②若い時の辛労は買うてもせよ

③飛んで火にいる夏の虫

④子はかすがい

解答を表示する

正解：②

解説：正解は「若い時の辛労は買うてもせよ」でした。かわいい子には旅をさせよと若い時の辛労は買うてもせよの意味を書いておきます。参考になれば嬉しいです。〈かわいい子には旅をさせよ〉子供がかわいいなら、甘やかさずに世の中に出し苦労させた方がよい。〈若い時の辛労は買うてもせよ〉若い時に苦労した経験は将来にきっと役に立つから自ら進んで積極的に求めるべきだ。

雉(きじ)も鳴かずば打たれまい

①能ある鷹は爪を隠す

②口は禍(わざわい)の元

③どんぐりの背比べ

④名物にうまい物なし

解答を表示する

正解：②

解説：正解は「口は禍の元」です。類似の二つのことわざの意味を書いておきます。参考になれば嬉しいです。【口は禍の元】うっかり話したら災難が来ることもあるから余計な言葉は慎みなさい。【雉も鳴かずば打たれまい】余計なことを言った為に災難を招く。

豚に真珠

①鶴は千年、亀は万年

②多芸は無芸

③郷に入っては郷に従え

④喉(のど)元過ぎれば熱さを忘れる

解答を表示する

正解：猫に小判

解説：正解は、「猫は小判」です。猫に小判も、豚に真珠も価値の分からない者に貴重な物を与えても何も役に立たないという意味があります。

善は急げ

①思い立ったが吉日

②二度あることは三度ある

③生兵法は大怪我の元

④鳥なき里のこうもり

解答を表示する

正解：①

解説：正解は、「思い立ったが吉日」でした。「善は急げ」には、善いと思ったことは気持ちが変わらないうちに取り掛かる方がよいという意味があり、「思い立ったが吉日」は、何かをしようとしたらすぐに始めるのがよいという意味があります。

猿も木から落ちる

①猫に小判

②河童の川流れ

③我が身をつねって人の痛さを知れ

④論より証拠

解答を表示する

正解：②

解説：正解は「河童の川流れ」です。「猿が木から落ちる」も、「河童の川流れ」もどんなに上手な人でも時には失敗することがあるという意味があります。

渡る世間に鬼はない

①弱り目に祟り目

②楽あれば苦あり

③破れ鍋に綴じ蓋(われなべにとじぶた)

④笑う門には福来る

解答を表示する

正解：捨てる神あれば拾う神あり

解説：正解は「捨てる神あれば拾う神あり」です。「渡る世間に鬼はない」は、世の中には冷酷で薄情な人ばかりじゃなく親切で心の深い人もいるという意味があり、「捨てる神あれば拾う神あり」は世の中、悪いことがあってもそのうちいいことがあるのでくよくよすることはないという意味があります。

ローマは一日にして成らず

①明日は明日の風が吹く

②千里の道も一歩から

③すべての道はローマに通ず

④捨てる神あれば拾う神あり

解答を表示する

正解：②

解説：正解は「千里の道も一歩から」です。「ローマは一日にして成らず」は、大きなことを成し遂げるには長い間の努力の積み重ねが大事だという意味があり、「千里の道も一歩から」は、どんなに大きな計画でもまず手近で小さなことから一つ一つ始めなさいという意味があります。

棚から牡丹餅

①果報は寝て待て

②春眠暁を覚えず

③腐っても鯛

④宝の持ち腐れ

解答を表示する

正解：①

虎の威を借る狐

①えびで鯛を釣る

②長いものには巻かれろ

③蛇に見込まれた蛙

④笠に着る

解答を表示する

正解：④