【問題】コッペパン...正しい訳はどれ？クイズより(No:7719)

一問一答クイズ [No.7719]
正しい訳はどれ？クイズより日本でできた、外国では通じない「和製英語」を理解しよう！というクイズです。
コッペパン
フランスパンロックンロールフレンチロールダッチロール
制限時間　：　無制限
難易度
出題数	392人中
正解数	261人
正解率	66.58％
作成者	トシデス（ID:1295）
最高連続正解数	0 問
現在の連続記録	0 問 ※ユーザーの方は記録が更新されます

登録タグ

和製英語 , 英語 , 日本 , 語学力

関連するクイズ・検定

その他のクイズ・検定

予習・復習／一問一答クイズ

出題文をクリックするとクイズにチャレンジできます。
すぐに答えを見たい場合は「解答を表示する」をクリックしてください。
こちらで学習をして、このクイズ・検定の合格を目指しましょう！

「ゲームセンター」を英語で言うと？

①amusement center

②フランスパン

③video arcade

④arcade area

解答を表示する

正解：③

「オートバイ」を英語で言うと？

①モーターゾウクル

②モーターカバクル

③game world

④モーターサイクル

解答を表示する

正解：④

ペンキ

①サイント

②ペイント

③パイント

④モーターウマクル

解答を表示する

正解：②

チエンジレバー

①ドアシフト

②ゴアシフト

③グアシフト

④ポイント

解答を表示する

正解：ギアシフト

ミキサー

①ダレンダー

②デレンダー

③ギアシフト

④カレンダー

解答を表示する

正解：ブレンダー

グローブ

①ブレンダー

②ラグブ

③グブラ

④グラブ

解答を表示する

正解：④

コンセント

①アセプタクル

②ヤセプタクル

③リセプタクル

④レセプタクル

解答を表示する

正解：③

サイドワーク

①ブラグ

②フリーター

③アルバイト

④サイドジョブ

解答を表示する

正解：④

ゲームセット

①ゲームエンド

②ゲームコート

③ゲームオーバー

④フリーワーク

解答を表示する

正解：③

その他・関連するクイズ

このクイズ・検定や問題に関連するクイズを出題しております。出題文をクリックするとクイズにチャレンジできます。
すぐに答えを見たい場合は「解答を表示する」をクリックしてください。

以下のクイズは、英熟語の検定　Vol.6より、出題しております。

説明：英熟語の検定　Vol.6を作成しました。Vol.1〜Vol.5も宜しくお願いいたします。

「 ( ) all I know， he is the best for the mission.」の（　　　　）に入る言葉は？

①For

②To

③In

④By

解答を表示する

正解：①

解説：「for all I know」で「私が知る限り」という意味になります。

「I am never a deligent man. On the ( )， I am very idle.」の（　　　　）に入る言葉は？

①other hand

②addition

③reverse

④ゲームフィニッシュ

解答を表示する

正解：contrary

解説：「on the contrary」で「それどころか」という意味になります。

「The broad lines on the map ( ) to roads.」の（　　　　）に入る言葉は？

①correspond

②adopt

③mean

④point

解答を表示する

正解：①

解説：「correspond to 〜」で「〜に一致する」、「〜に相当する」という意味になります。

「The success resulted ( ) your efforts.」の（　　　　）に入る言葉は？

①from

②by

③contrary

④in

解答を表示する

正解：①

解説：「result from 〜」で「〜の結果である」という意味になります。

「I don’t care ( ) the future.」の（　　　　）に入る言葉は？

①of

②for

③to

④into

解答を表示する

正解：about

解説：「care about 〜」で「〜に関心がある」、「〜が気になる」という意味になります。

「Russia interfered ( ) the results of Sino-Japanese War in 1895.」の（　　　　）に入る言葉は？

①to

②in

③for

④about

解答を表示する

正解：②

解説：「interfere in 〜」で「〜に干渉する」という意味になります。「interfere with 〜」は「〜を邪魔する」という意味です。

「We longed ( ) good results.」の（　　　　）に入る言葉は？

①with

②for

③on

④toward

解答を表示する

正解：②

解説：「long for 〜」で「〜を切望する」という意味になります。

「Unless you follow my directions， I won’t ( ) for the result.」の（　　　　）に入る言葉は？

①of

②provide

③account

④take

解答を表示する

正解：③

解説：「account for 〜」で「〜に責任を負う」という意味になります。

「No man is wise at ( ) times.」の（　　　　）に入る言葉は？

①yearn

②all

③some

④just

解答を表示する

正解：②

解説：「at all times」で「いつでも」、「常に」という意味になります。

「He is very versed ( ) French history.」の（　　　　）に入る言葉は？

①on

②at

③in

④every

解答を表示する

正解：③

解説：「be versed in 〜」で「〜に精通している」という意味になります。

「I felt ill at ( ) in the ceremony.」の（　　　　）に入る言葉は？

①nerve

②for

③irritation

④ease

解答を表示する

正解：④

解説：「feel ill at ease」で「落ち着かない」、「気づまりだ」という意味になります。

「Everyone in the company always appears to be on the ( ).」の（　　　　）に入る言葉は？

①running

②busy

③go

④stirring

解答を表示する

正解：③

解説：「be on the go」で「多忙な」、「働きづめな」という意味になります。

「The employees are ( ) from somking in the building.」の（　　　　）に入る言葉は？

①grief

②segregated

③prohibited

④distinguished

解答を表示する

正解：③

解説：「prohibit 〜 from ・・・ing」で「〜が・・・するのを禁じる」という意味になります。

「She wished to have her parents’ love ( ) herself.」の（　　　　）に入る言葉は？

①recommended

②within

③for

④to

解答を表示する

正解：④

解説：「have 〜 to oneself」で「〜を独占する」という意味になります。

「You must submit your report ( ) your professor by next Monday.」の（　　　　）に入る言葉は？

①from

②within

③to

④by

解答を表示する

正解：③

解説：「submit 〜 to・・・」で「〜を・・・に提出する」という意味になります。

「You should apply ( ) to your study.」の（　　　　）に入る言葉は？

①for

②concentrated

③earnest

④your best

解答を表示する

正解：yourself

解説：「apply oneself to 〜」で「〜に専念する」という意味になります。

「Air pollution is partly ( ) to cars.」の（　　　　）に入る言葉は？

①contributed

②adopted

③attributed

④induced

解答を表示する

正解：③

解説：「A is attributed to B 」で「BはAの原因である」という意味になります。

「Discouragement deprived her ( ) speech.」の（　　　　）に入る言葉は？

①yourself

②by

③with

④from

解答を表示する

正解：of

解説：「deprive A of B 」で「AからBを奪う」という意味になります。「Discouragement deprived her of speech.」は「落胆のあまり彼女は言葉が出なかった」という意味になります。

「We congratulated him ( ) the birth of his son.」の（　　　　）に入る言葉は？

①with

②for

③of

④on

解答を表示する

正解：④

解説：「congratulate A on B」で「BについてAを祝う」という意味になります。

「He was dismissed on the ( ) that he had been negligent in his job.」の（　　　　）に入る言葉は？

①possibility

②of

③causes

④grounds

解答を表示する

正解：④

解説：「on the grounds that 〜」で「〜の理由で」という意味になります。